sábado, 10 de octubre de 2015


Ya hace tiempo que no escribimos en este blog.  Aquí lo retomo con un juego que se me ocurrió durante la ola de calor que hemos sufrido acá en la isla. A ver si alguno/a se anima.  El juego es escribir una oda a algo común y corriente. Algo así como la "Oda a los calcetines" de Neruda. Yo me he inspirado en la "Oda al ruiseñor" ("Ode to a Nightingale") de John Keats.

My head aches and heavy sweat beads
     Roll down between my breasts, reminding me
The a/c guy is late again. He’s a young man and
 love is new for him. Once reliable now he stalls,
brings fresh excuses, falls short in our estimation.
The heat dulls our senses and we dream of
Halcyon days when a hammock under a tree
brought as much peace of mind as a Carrier full swing.


Challenged accepted:

To the 130 Road

The turns
curl. I feel the tight asphalt,
a quiver in my hamstrings,
Toyota lust and the dusts 
of a Saturday morning. A lipstick
siege of gang signs meet me, though we are so far away from billboards touting booze and scandal.
Children and litter cut through cow paths and municipal fight clubs and midnight fireworks, masking a symphony of buckshot. At war in a small town, my wheels charge over
tar, while in a passing souped-up Scion, someone sends
me a "fuck you" and suddenly the skin of the 130 
is scarred with burnt rubber and a thousand fractal conversions and the broken bodies of love. Add the odor of manure, and you no longer wonder why the people of this place say it's the perfume of money. My heart is quickly the slum of a boy's hope for the brutal newness of a stereo system, reverberating truths unintelligible until we forget
what side of the world we are on. Still, we forge on, gun over the soft remnants of a half-moon but it is the windshield that reveals the most: ghost consequences of late-night errors; the suggestions of pinchos and pickup trucks, the loneliness of the 130 glazed with itinerant rain; only to be met by, ten minutes in, the sudden heat of our need to get somewhere soon. 


Oda al positivismo      

 Yo no creo ni en la penicilina
ni el infierno ni en las nalgas de miss universe.
Yo creo en el desempleo.

 Oda a la cordura  

a Virginia y Vincent, divinos y lúcidos locos             

Aahhh, qué bellísima y delicada flor,
ésa que azotada por la cruel ventisca
y a merced de la lluvia que no cesa
persiste en su impasible y eterna vigilia
justo en la boca del abismo.


domingo, 17 de marzo de 2013


New Challenge

Eliot obviously favored the cat over the dog.  Any takers in this challenge to choose one over the other, or some other creature of the wild.  I just had a face to face with a green lizard.  Suffice it to say, my dog was not happy, my cat bored.


You’ve read of several kinds of Cat,
And my opinion now is that
You should need no interpreter
To understand their character.
You now have learned enough to see
That Cats are much like you and me
And other people whom we find
Possessed of various types of mind.
For some are same and some are mad
And some are good and some are bad
And some are better, some are worse –
But all may be described in verse.
You’ve seen them both at work and games,
And learnt about their proper names,
Their habits and their habitat:
How would you ad-dress a Cat?
So first, your memory I’ll jog,
And say: A CAT IS NOT A DOG.
Now Dogs pretend they like to fight;
They often bark, more seldom bite;
But yet a Dog is, on the whole,
What you would call a simple soul.
Of course I’m not including Pekes,
And such fantastic canine freaks.
The usual Dog about the Town
Is much inclined to play the clown,
And far from showing too much pride
Is frequently undignified.
He’s very easily taken in –
Just chuck him underneath the chin
Or slap his back or shake his paw,
And he will gambol and guffaw.
He’s such an easy-going lout,
He’ll answer any hail or shout.
Again I must remind you that
A Dog’s a Dog — A CAT’S A CAT.
With Cats, some say, one rule is true:
Don’t speak till you are spoken to.
Myself, I do not hold with that -
I say, you should ad-dress a Cat.
But always keep in mind that he
Resents familiarity.
I bow, and taking off my hat,
Ad-dress him in this form: O CAT!
But if he is the Cat next door,
Whom I have often met before
(He comes to see me in my flat)
I greet him with an OOPSA CAT!
I’ve heard them call him James Buz-James –
But we’ve not got so far as names.
Before a Cat will condescend
To treat you as a trusted friend,
Some little token of esteem
Is needed, like a dish of cream;
And you might now and then supply
Some caviare, or Strassburg Pie,
Some potted grouse, or salmon paste –
He’s sure to have his personal taste.
(I know a Cat, who makes a habit
Of eating nothing else but rabbit,
And when he’s finished, licks his paws
So’s not to waste the onion sauce.)
A Cat’s entitled to expect
These evidences of respect.
And so in time you reach your aim,
And finally call him by his NAME.
So this is this, and that is that:
And there’s how you AD-DRESS A CAT.

jueves, 14 de junio de 2012

Enjoy the performance of the poet Lynne Procope, whose poem "Mirror Mirror" references the element of fire frequently.  Click here for youtube.  For our exercise/game, write a poem or a micro-cuento in which one of the four natural elements features prominently: earth, fire, water, air. Have fun! (Maybe we can get together at El Truco de Guin to read them/discuss/ or even create!)


lunes, 28 de mayo de 2012

List poems

Write a poem which is a list. In your list, words should repeat themselves.

Here's my example:


1. Give birth to a child darker than the sun’s undershirt
2. Wear him, till the night shouts uncle
3. Burn yourself often
4. Let others touch only the edges of his name
5. Tremble when he cries
6. Feed him from your mother mouth
7. Wait and look both ways
8. Pray he’ll love
9. Pray he’ll eat
10. Pray the coughing will stop
11. Genuflect often
12. Clean his nose with the corners of your dress
13. Clean the dress with the corners of your eyes
14. Feed him first, feed him often
15. Let him start fires without matches
16. In secret, put them out


May 28, 2012
How to save yourself from drowning

  1. First of all, don’t plunge right in.
  2. Stay on the shore, or close to…
  3. Dip your feet gently in its waters.
  4. Let its cool, refreshing feeling wash over you.
  5. When you feel it is starting to lure you in, pull back.
  6. Walk away.
  7. Rinse and dry your feet with a soft, plush towel.  Never white.
  8. Close your eyes and inhale.
  9. Open your eyes and exhale.
  10. Relax.
  11. Start on step one again … tomorrow.


martes, 1 de mayo de 2012

18 de mayo de 2012 se celebra en la isla el certamen del cuento breve oral que auspicia el Sagrado Corazón (USC). En este certamen que se celebra desde el 2005 se escribe el cuento y se lee en público.  La convocatoria para este año no ha salido aún pero para más información pueden acceder a la página de Awilda Caéz (http://www.desdelaspalabras.com/2011/05/22/sexto-campeonato-mundial-del-cuento-corto-oral/), o a Ciudad Seva.

El reto entonces es escribir un cuento que pueda participar en el certamen.  Debe ser corto, pero con alguna particularidad histriónica de modo que sea efectivo de forma oral.

Aquí incluyo uno brevísimo de Marco Denevi:   

El hombre -enseñó el Maestro- es un ser débil. -Ser débil -propagó el apóstol- es ser un cómplice. -Ser cómplice -sentenció el Gran Inquisidor-es ser un criminal. (Marco Denevi)

Incluyo cuento de Jaime Perucho (Mex) tomado del blog La nave de los locos

Cuando la reina se aposente en la baranda, me subes a la alcoba a aquella ninfa pelirroja y, cuando te silbe, atrancas la puerta, donde fingiré dormir profundo, en desnudo absoluto. Si grita o se espanta, la pastoreas hasta mi lecho, entonces la tomaré por la espalda. Dicen los pajes de la corte que practica una suerte de quiromancia. Antes de partir en mi bergante, quiero que lea en el mástil mi futuro. La falomancia es un arte antiguo. Quiero saber qué hay de incierto en mi destino.

jueves, 9 de febrero de 2012

San Valentine

Ya que se acerca el día de los enamorados, estimo apropiado incluir un poema.  Un poema que va a tono con la celebración...a ver qué les parece...Lo pueden comparar con el que incluimos de Carol Ann Duffy el año pasado.

Cuenta Billy Collins que una vez leyó un poema tan malo que tuvo que hacerle el favor al autor y re-escribirlo.  El poema de Collins es inmensamente popular y su tono divertido puede apreciarse en el video que incluyo del texto original.  Aquí está el poema de Collins traducido para el público lector. ; )

“Letanía” de Billy Collins
Eres el pan y la navaja
La copa de cristal y el vino
Jacques Crickillon

Eres el pan y la navaja,
La copa de cristal y el vino.
Eres el rocío de la mañana,
Y la ardiente rueda del sol.
Eres el delantal del panadero
y los pájaros del pantano cuando levantan vuelo

Sin embargo, no eres el viento en el huerto,
ni las ciruelas en el counter
ni el juego de barajas.
Y ciertamente no eres el aire con olor a pino.
No hay manera de que seas el aire con olor a pino.

Puedes ser el pez bajo el puente;
Tal vez la paloma en la cabeza del general.
Pero de ninguna manera,
un jardín de flores al atardecer.

Y si miras al espejo verás que tampoco eres las botas en la esquina del barco dormido en el muelle.

Querrás saber,
hablando de las imágenes que abundan en el mundo,
que soy el sonido de la lluvia en el tejado.

También soy la estrella fugaz,
las páginas que flotan por un callejón
y la cesta de avellanas en la mesa de la cocina.

También soy la luna entre los árboles.
Y la taza de té de la vieja cegata.
Pero no te preocupes,
no soy el pan y la navaja.

Todavía eres el pan y la navaja.
Siempre serás el pan y la navaja,
Y ni que se diga, la copa de cristal y de alguna manera, el vino.

miércoles, 12 de octubre de 2011

New Challenge!!!

Después de una larga pausa en este blog, les presento un reto, no tan nuevo, pero definitivamente debe provocarles algún entusiasmo, sino curiosidad. Acabo de toparme con este cuento breve o microrrelato de Luisa Valenzuela. El juego consiste en tratar de imitarlo. Escribir un relato breve, no me imagino hacerlo en más de 100 palabras, y que todas las palabras comiencen con la misma letra.

Abelardo, Arsaín, astuto abogado argentino, asesino agudo, apuesto, ágil aerobista acicalado. Atento. Amable. Amigo asiduo, afectuoso, acechante. Ambicioso. Amante ardiente, arrecho. Autoritario. Abrazos asfixiantes, ansiosos, asustados. Aluvión apagado, artefacto ablandado, apocado. Agravado. Altamente agresivo, al acecho. Abelardo Arsaín. Arma al alcance, arremete artero, ataca arrabiado, asesina. Atrapado. Absuelto: autodefensa. ¡Ay!
Luisa Valenzuela

Retrato: Rita Rivera, rubia ruborizada, radica resolución risible, rabiando ronca, riéndose relamida.  Risueña retira rótulos rotos.  Recalcitrante, rocía rosas recién reabiertas, reafirma resentimientos rastreros.  Receptora regente, requiebra rediles, reflexiona rimadamente recatada.  Romántica rompehuelga, rauda, revivifica risas rebeldes.  Ruidosa resurge rutilante resquebrajando rosedales.  Rosacruz reguetonera revuelve reverenciosa restos rancios.   Reafirma rutina rústica ramoneando rápida.  Ruiseñores, ranas, remata radiante.  Realista, reajusta rodilla rojiza resquebrajada.  Realmente racista reserva ritos readmitidos. Rebate razonamientos rígidos.  Reina radioaficinada ruge receptiva recuerdos  ridículos.  Rostro rebujado, ropa roída, recae resignada.

Verónica Vélez Vilá vanidosa vivaz virginal, vístese veloz. Viaja vigorosamente visitando vergeles, vagabundeando veredas; vezando valles. Ve violencia, vejámenes, vergüenza.
--Venga vea--vocifera Viviana, vieja vecina verrugosa.
--Vaya vertiginosamente venciendo vientos viciados.
Vencida, Verónica, vientre virgen virtuoso vigilante, vaga,  (des)varía.
--Venga vea—vocaliza vacilante. —veinte vándalos varones vampiros, vuelan veloces, vierten vehementes, viscerales violencias, vanagloriándose verbosos, venciendo vengativos verdugos vesánicos.



Here goes --

Alien Acolytes Amass

Amber always alleges an amatory awe amid admirers, adolescent and aroused avocations. An acutely acerbic ambrosia aches, and Amber, all awkward, agitates: anatomy's algebra akimbo, arched and anaerobic, almost accusingly alluring. Anxieties articulate among Amber's abstinent artifices. Arrows attempt an arrest, abduct aortas and alternate arteries, Amber's axles alarmed and animated after awesome abuse. Although an amnesiac Aphrodite, Amber avoids all allegories, accumulating amethyst ammunition and antithetical affectations. Ahh! alive and alien, aglow, aubergine avenger, an alkaline asterisk, Amber annihilates as Amber advances, announcing another awful autumn of love.